この文章は書き換えなければならない。

Sentence Analyzer

この 文章 は 書き換えなければならない 。

English Translation

You should rewrite this sentence.

Furigana

この文章(ぶんしょう)は書(かか)き換()えなければならない。

Romanji

Kono bunshō wa kakikaenakerebanaranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

文章 (ぶんしょう)

sentence; article; composition; (writing) style

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

書き換える (かきかえる)

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

Kanji

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

章

Reading: ショウ

Meanings: badge, chapter, composition, poem, design

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew