この壁に寄りかかってはいけない。

Sentence Analyzer

この 寄りかかって はいけない

English Translation

Don't lean against this wall.

Furigana

この(かべ)()りかかってはいけない。

Romanji

Kono kabe ni yorikakatte waikenai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(かべ、へき)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
寄り掛かる (よりかかる)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: ヘキ、 かべ
Meanings: wall, lining (stomach), fence
Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる
Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward