この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。

Sentence Analyzer

English Translation

Could you suggest a good beauty parlor near here?

Furigana

この辺(あたり)によい美容院(びよういん)があったら教(おし)えてくれませんか。

Romanji

Kono atari ni yoi biyōin ga attara oshietekuremasen ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辺 (へん)

area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

美容院 (びよういん)

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

辺

Readings: ヘン、あた.り、ほと.り、 -べ

Meanings: environs, boundary, border, vicinity

美

Readings: ビ、ミ、うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

容

Readings: ヨウ、い.れる

Meanings: contain, form, looks

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

教

Readings: キョウ、おし.える、おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine