この辺りは近頃強盗がよくはいる。

Sentence Analyzer

この 辺り は 近頃 強盗 が よく はいる 。

English Translation

Recently, there are a lot of burglaries around here.

Furigana

この辺(あた)りは近頃(ちかごろ)強盗(ごうとう)がよくはいる。

Romanji

Kono atari wa chikagoro gōtō ga yoku hairu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辺り (あたり、ほとり)

on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

入る (はいる)

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score

Kanji

辺

Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ

Meanings: environs, boundary, border, vicinity

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer