この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Sentence Analyzer
English Translation
You've got to carry a gun in this area.
Furigana
この辺 を歩 くなら銃 を持 って歩 け。
Romanji
Kono atari o aruku nara jū o motte aruke.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
辺
(へん)
area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
歩く
(あるく)
to walk
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
銃
(じゅう)
gun; rifle; small arms
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of