この報告書は要領をえていない。

Sentence Analyzer

この報告書は要領をえていない。

English Translation

This report isn't to the point.

Furigana

この報告書(ほうこくしょ)は要領(ようりょう)をえていない。

Romanji

Kono hōkokusho wa yōryō o eteinai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要領 (ようりょう)

point; gist; essentials; tenets; outline; knack; trick; the ropes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選る (よる、える、すぐる)

to choose; to select