この方を玄関まで御案内しなさい。

Sentence Analyzer

この方を玄関まで御案内しなさい。

English Translation

Show this gentleman to the front door.

Furigana

この方(ほう)を玄関(げんかん)まで御(ご)案内(あんない)しなさい。

Romanji

Kono hō o genkan made go annaishi nasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

玄関 (げんかん)

entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct

為さる (なさる)

to do