この帽子は私には少し小さすぎる。

Sentence Analyzer

この 帽子 は 私 に は 少し 小さすぎる 。

English Translation

This hat is a little too small for me.

Furigana

この帽子(ぼうし)は私(わたし)には少(すこ)し小(ちい)さすぎる。

Romanji

Kono bōshi wa watashi ni wa sukoshi chiisasugiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

帽子 (ぼうし)

hat; cap

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

Kanji

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small