この望遠鏡は星と夢が見えます。

この望遠鏡は星と夢が見えます。

With this telescope stars and dreams can be seen.

この望遠鏡(ぼうえんきょう)は星(ほし)と夢(ゆめ)が見(み)えます。

Kono bōenkyō wa hoshi to yume ga miemasu.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

望遠鏡 (ぼうえんきょう)

telescope

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

夢 (ゆめ)

dream

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Readings: ボウ、モウ、のぞ.む、もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

Readings: エン、オン、とお.い

Meanings: distant, far

Readings: キョウ、ケイ、かがみ

Meanings: mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering

Readings: セイ、ショウ、ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

Readings: ム、ボウ、ゆめ、ゆめ.みる、くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible