彼女は彼の子を妊娠して幸せです。

Sentence Analyzer

彼女は彼の子を妊娠して幸せです。

English Translation

She is happy to have conceived a baby by him.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の子(こ)を妊娠(にんしん)して幸(しあわ)せです。

Romanji

Kanojo wa kare no ko o ninshinshite shiawase desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

妊娠 (にんしん)

conception; pregnancy

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

です (です)

be; is