この本には短編小説がたくさん入っている。

Sentence Analyzer

English Translation

This book contains a lot of short stories.

Furigana

この本(ほん)には短編(たんぺん)小説(しょうせつ)がたくさん入(はい)っている。

Romanji

Kono hon ni wa tanpen shōsetsu ga takusan haitteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短編 (たんぺん)

short (e.g. story, film)

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in