この本は初心者にとって良い手本となる。

Sentence Analyzer

この本は初心者にとって良い手本となる。

English Translation

This book is a good guide for beginners.

Furigana

この本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)にとって良(よ)い手本(てほん)となる。

Romanji

Kono hon wa shoshinsha nitotte yoi tehon to naru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

初心者 (しょしんしゃ)

beginner

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

手本 (てほん)

copybook; model; pattern

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...