この本は先週一番売れた。
Sentence Analyzer
English Translation
This was the best-selling book last week.
Furigana
この本 は先週 一 番 売 れた。
Romanji
Kono hon wa senshū ichi ban ureta.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先週
(せんしゅう)
last week; the week before
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
番
(ばん)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; bout; match
売れる
(うれる)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell