この本は挿絵を除いて２５２ページある。

Sentence Analyzer

この本は挿絵を除いて２５２ページある。

English Translation

This book has 252 pages exclusive of illustrations.

Furigana

この本(ほん)は挿絵(さしえ)を除(のぞ)いて２５２ページある。

Romanji

Kono hon wa sashie o nozoite ni go ni pe-ji aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

挿絵 (さしえ)

illustration (e.g. book); picture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

除く (のぞく)

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

五 (ご、いつ、い)

five

頁 (ページ)

page

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about