この本飛ぶように売れている。
Sentence Analyzer
English Translation
This book is selling like hotcakes.
Furigana
この本 飛 ぶように売 れている。
Romanji
Kono hon tobu yōni ureteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
飛ぶ
(とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
売れる
(うれる)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous