この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Compare this genuine jewel with that imitation.

Furigana

この本物(ほんもの)の宝石(ほうせき)とその偽物(にせもの)とを比較(ひかく)してみなさい。

Romanji

Kono honmono no hōseki to sono nisemono to o hikakushitemi nasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本物 (ほんもの)

genuine article; real thing; real deal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

偽物 (にせもの、がんぶつ、ぎぶつ、ニセもの)

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

比較 (ひかく)

comparison

為さる (なさる)

to do