この木には毎年おいしい桃が実る。

Sentence Analyzer

この 木 に は 毎年 おいしい 桃 が 実る 。

English Translation

This tree bears good peaches every year.

Furigana

この木(き)には毎年(まいとし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

Romanji

Kono ki ni wa maitoshi oishii momo ga minoru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

桃 (もも、モモ)

peach (Prunus persica)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実る (みのる)

to bear fruit; to ripen

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

桃

Readings: トウ、 もも

Meaning: peach

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth