この問題はそれよりやさしい。

Sentence Analyzer

この 問題 それ より やさしい

English Translation

This problem is easier than that.

Furigana

この問題(もんだい)はそれよりやさしい。

Romanji

Kono mondai wa sore yori yasashii.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
問題 (もんだい)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
易しい (やさしい)
easy; plain; simple

Kanji

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん
Meanings: question, ask, problem
Reading: ダイ
Meanings: topic, subject