この問題は両国間で政治的解決を見た。

Sentence Analyzer

この問題は両国間で政治的解決を見た。

English Translation

The two countries came to a political settlement over this dispute.

Furigana

この問題(もんだい)は両国間(りょうこくかん)で政治的(せいじてき)解決(かいけつ)を見(み)た。

Romanji

Kono mondai wa ryōkokukan de seijiteki kaiketsu o mita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両国間 (りょうこくかん)

between both countries

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

政治的 (せいじてき)

political

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...