この薬はインフルエンザには全く効かない。
Sentence Analyzer
English Translation
This medicine is no protection against influenza.
Furigana
この薬 はインフルエンザには全 く効 かない。
Romanji
Kono kusuri wa infuruenza ni wa mattaku kikanai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
薬
(くすり)
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
インフルエンザ
(インフルエンザ)
influenza
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
効く
(きく)
to be effective; to show effect; to do its work; to carry out its function well; to be possible to use