この薬は筋肉痛を和らげる。

Sentence Analyzer

この 薬 は 筋肉痛 を 和らげる 。

English Translation

This medicine helps relieve muscle pain.

Furigana

この薬(くすり)は筋肉痛(きんにくつう)を和(やわ)らげる。

Romanji

Kono kusuri wa kinnikutsū o yawarageru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

筋肉痛 (きんにくつう)

muscular pain; myalgia

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

和らげる (やわらげる)

to soften; to moderate; to relieve

Kanji

薬

Readings: ヤク、 くすり

Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit

筋

Readings: キン、 すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

肉

Readings: ニク、 しし

Meaning: meat

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan