彼女は彼の裏切りに激怒した。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 の 裏切り に 激怒した 。

English Translation

She boiled over with rage at his betrayal.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の裏切(うらぎ)りに激怒(げきど)した。

Romanji

Kanojo wa kare no uragiri ni gekidoshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

裏切り (うらぎり)

treachery; betrayal; perfidy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

激怒 (げきど)

rage; indignation; exasperation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

裏

Readings: リ、 うら

Meanings: back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended