この遊びの規則については多少知っています。

Sentence Analyzer

English Translation

I know more or less about the rules of this game.

Furigana

この遊(あそ)びの規則(きそく)については多少(たしょう)知(し)っています。

Romanji

Kono asobi no kisoku nitsuite wa tashō shitteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多少 (たしょう)

more or less; somewhat; a little; some; amount; quantity

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern