この洋服は決して値段は安くない。

この洋服は決して値段は安くない。

This suit is anything but cheap.

この洋服(ようふく)は決(けっ)して値段(ねだん)は安(やす)くない。

Kono yōfuku wa kesshite nedan wa yasukunai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

洋服 (ようふく)

Western-style clothes (cf traditional Japanese clothes)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

値段 (ねだん)

price; cost

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

Reading: ヨウ

Meanings: ocean, western style

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

Readings: チ、ね、あたい

Meanings: price, cost, value

Readings: ダン、タン

Meanings: grade, steps, stairs

Readings: アン、やす.い、やす.まる、やす、やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful