この卵はすべて新しいとはかぎらない。
Sentence Analyzer
English Translation
Not all of these eggs are fresh.
Furigana
この卵 はすべて新 しいとはかぎらない。
Romanji
Kono tamago wa subete atarashii to wa kagiranai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
卵
(たまご)
eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
限る
(かぎる)
to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to