この理論は全てに当てはまる。

Sentence Analyzer

この 理論 は 全て に 当てはまる 。

English Translation

This theory holds in everything.

Furigana

この理論(りろん)は全(すべ)てに当(あ)てはまる。

Romanji

Kono riron wa subete ni atehamaru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

理論 (りろん)

theory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

当てはまる (あてはまる)

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill

Kanji

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself