この流行もかつては全盛期があった。

Sentence Analyzer

この流行もかつては全盛期があった。

English Translation

This fashion has had its day.

Furigana

この流行(りゅうこう)もかつては全盛期(ぜんせいき)があった。

Romanji

Kono ryūkō mo katsute wa zenseiki ga atta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

嘗て (かつて、かって)

once; before; formerly; ever; former; ex-; never yet; never before; first time; still not happened

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全盛期 (ぜんせいき)

heyday; golden age

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about