この旅は思った以上に遠い。

Sentence Analyzer

この 旅 は 思った 以上に 遠い 。

English Translation

The trip is farther than I expected.

Furigana

この旅(たび)は思(おも)った以上(いじょう)に遠(とお)い。

Romanji

Kono tabi wa omotta ijōni tōi.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

旅 (たび)

travel; trip; journey

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

遠い (とおい)

far; distant

Kanji

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far