この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you heat this dish?
Furigana
この料理 をもうすこし温 めてもらえませんか。
Romanji
Kono ryōri o mō sukoshi atatametemoraemasen ka.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
温める
(あたためる、あっためる、ぬくめる)
to warm; to heat
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way