この列車の座席を予約したいのですが。

Sentence Analyzer

この列車の座席を予約したいのですが。

English Translation

I'd like to reserve a seat on this train.

Furigana

この列車(れっしゃ)の座席(ざせき)を予約(よやく)したいのですが。

Romanji

Kono ressha no zaseki o yoyakushitai no desu ga.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

座席 (ざせき)

seat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and