この列車は七両編成です。

Sentence Analyzer

この 列車 は 七 両 編成 です 。

English Translation

This train is made up of seven cars.

Furigana

この列車(れっしゃ)は七(なな)両(りょう)編成(へんせい)です。

Romanji

Kono ressha wa nana ryō hensei desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

両 (りょう)

both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

編成 (へんせい)

composition; formation; organization; organisation; compilation

です (です)

be; is

Kanji

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

七

Readings: シチ、 なな、 なな.つ、 なの

Meaning: seven

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

編

Readings: ヘン、 あ.む、 -あ.み

Meanings: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach