この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

Sentence Analyzer

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

English Translation

These small rodents store up nuts in the winter.

Furigana

この齧(かじ)歯(は)動物(どうぶつ)は冬(ふゆ)に木(こ)の実(み)を貯(たくわ)える。

Romanji

Kono kaji ha dōbutsu wa fuyu ni konomi o takuwaeru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

齧る (かじる)

to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; to dabble in (e.g. hobby, instrument)

歯 (は)

tooth

動物 (どうぶつ)

animal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冬 (ふゆ)

winter

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

木の実 (このみ、きのみ)

nut; fruit; berry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

蓄える (たくわえる)

to store; to lay in stock; to have a beard; to grow a beard