コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。

Sentence Analyzer

English Translation

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

Furigana

コピー紙(し)の節約(せつやく)運動(うんどう)が全社的(ぜんしゃてき)に展開(てんかい)されている。

Romanji

Kopi-shi no setsuyaku undō ga zenshateki ni tenkaisareteiru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

節約 (せつやく)

economising; saving

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

展開 (てんかい)

development; evolution; progressing; unfolding; expansion; spreading out; extending; deployment; building up