こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。

Sentence Analyzer

English Translation

It is necessary to put something by against days of need.

Furigana

こまったときの用意(ようい)に少(すこ)しはとっておく必要(ひつよう)がある。

Romanji

Komatta toki no yōi ni sukoshi wa totteoku hitsuyō ga aru.

Words

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

穫る (とる)

to harvest (a crop)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about