コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

Sentence Analyzer

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のねたにしている。

English Translation

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

Furigana

コメディアンは無惨(むざん)な死(し)や大(だい)事故(じこ)といった悲劇的(ひげきてき)状況(じょうきょう)を冗談(じょうだん)のネタにしている。

Romanji

Komedhian wa muzanna shi ya dai jiko toitta higekiteki jōkyō o jōdan no neta ni shiteiru.

Words

コメディアン (コメディアン)

comedian

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無残 (むざん)

cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

大 (おお)

big; large

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

と言った (といった)

such ... as; or some such

悲劇的 (ひげきてき)

tragic

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)

jest; joke; funny story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ねた (ねた、ネタ)

material; joke material; contents; proof; topping of nigiri sushi

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to