ごめん。電車に遅れちゃって。
Sentence Analyzer
English Translation
Sorry. I missed the train.
Furigana
ごめん。電車 に遅 れちゃって。
Romanji
Gomen. densha ni okurechatte.
Words
御免
(ごめん)
your pardon; declining (something); dismissal; permission
電車
(でんしゃ)
train; electric train
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
遅れる
(おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue