ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。

Take your time. There's no hurry.

ごゆっくりどうぞ。急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はありません。

Go yukkuri dōzo. isogu hitsuyō wa arimasen.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: キュウ、いそ.ぐ、いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

Readings: ヒツ、かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to