これが、いわゆるノルマン征服である。
Sentence Analyzer
English Translation
This is what is called the Norman Conquest.
Furigana
これが、いわゆるノルマン征服 である。
Romanji
Kore ga, iwayuruno Ruman seifuku de aru.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
所謂
(いわゆる)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
乃
(の)
possessive particle
征服
(せいふく)
conquest; subjugation; overcoming
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...