これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the camera with which he took the picture.
Furigana
これが、彼 がその写真 を撮 ったカメラです。
Romanji
Kore ga, kare ga sono shashin o totta kamera desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
写真
(しゃしん)
photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
撮る
(とる)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
カメラ
(カメラ、キャメラ)
camera
です
(です)
be; is