これがアメリカ人から見た日本観です。

Sentence Analyzer

これがあめりか人から見た日本観です。

English Translation

This is Japan as Americans see it.

Furigana

これがアメリカ人(じん)から見(み)た日本観(にっぽんかん)です。

Romanji

Kore ga Amerikajin kara mita Nipponkan desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

です (です)

be; is