これがすべての中で一番費用のかからない方法です。

Sentence Analyzer

English Translation

This is the least expensive method of all.

Furigana

これがすべての中(なか)で一番(いちばん)費用(ひよう)のかからない方法(ほうほう)です。

Romanji

Kore ga subete no naka de ichiban hiyō no kakaranai hōhō desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

費用 (ひよう)

cost; expense

罹る (かかる)

to suffer from

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

です (です)

be; is