これがちょうど私が欲しかったものです。

Sentence Analyzer

これ ちょうど 欲しかった もの です

English Translation

This is just what I wanted.

Furigana

これがちょうど(わたし)()しかったものです。

Romanji

Kore ga chōdo watashi ga hoshikatta mono desu.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
丁度 (ちょうど)
just; right; exactly
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
(もの、もん)
person
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving