これがニューヨーク行きの列車です。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the train for New York.
Furigana
これがニューヨーク行 きの列車 です。
Romanji
Kore ga Nyu-Yo-Kuiki no ressha desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
列車
(れっしゃ)
train (ordinary)
です
(です)
be; is