これからはお互いに連絡を取り合おう。

Sentence Analyzer

これから は お互い に 連絡 を 取り合おう 。

English Translation

From now on, let's keep in touch.

Furigana

これからはお互(たが)いに連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)おう。

Romanji

Korekara wa otagai ni renraku o toriaou.

Words

此れから (これから)

after this

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取合う (とりあう)

to take each other's hands; to clasp (hands); to compete; to scramble for; to pay attention (to someone); to respond

Kanji

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

絡

Readings: ラク、 から.む、 から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1