これからも連絡を取り合いましょうね。

Sentence Analyzer

これからも連絡を取り合いましょうね。

English Translation

Let's keep in touch.

Furigana

これからも連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)いましょうね。

Romanji

Korekara mo renraku o toriaimashō ne.

Words

此れから (これから)

after this

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取合う (とりあう)

to take each other's hands; to clasp (hands); to compete; to scramble for; to pay attention (to someone); to respond

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not