これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
Sentence Analyzer
English Translation
We hope you will enjoy the show.
Furigana
これから始 まるショーをどうぞごゆっくり。
Romanji
Korekara hajimaru sho- o dōzo go yukkuri.
Words
此れから
(これから)
after this
始まる
(はじまる)
to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ショー
(ショー、ショウ)
show
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
どうぞ
(どうぞ)
please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ゆっくり
(ゆっくり)
slowly; at ease; restful
Kanji
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin