これが以前よく訪れたお寺です。

Sentence Analyzer

これ が 以前 よく 訪れた お寺 です 。

English Translation

This is the temple which we used to visit.

Furigana

これが以前(いぜん)よく訪(おとず)れたお寺(てら)です。

Romanji

Kore ga izen yoku otozureta otera desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

お寺 (おてら)

temple; monk

です (です)

be; is

Kanji

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

寺

Readings: ジ、 てら

Meaning: Buddhist temple