これが最も確実な成功への道だ。

Sentence Analyzer

これが最も確実な成功への道だ。

English Translation

This is the surest way to succeed.

Furigana

これが最(もっと)も確実(かくじつ)な成功(せいこう)への道(みち)だ。

Romanji

Kore ga mottomo kakujitsuna seikō e no michi da.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

確実 (かくじつ)

certainty; reliability; soundness

成功 (せいこう)

success; hit

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative