これが死体の発見された部屋です。

Sentence Analyzer

これ が 死体 の 発見された 部屋 です 。

English Translation

This is the room where the body was found.

Furigana

これが死体(したい)の発見(はっけん)された部屋(へや)です。

Romanji

Kore ga shitai no hakkensareta heya desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死体 (したい)

dead body; corpse; cadaver

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

です (です)

be; is

Kanji

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller