これが私がずっと探していた帽子です。

Sentence Analyzer

これが私がずっと探していた帽子です。

English Translation

This is the hat I've been looking for.

Furigana

これが私(わたし)がずっと探(さが)していた帽子(ぼうし)です。

Romanji

Kore ga watashi ga zutto sagashiteita bōshi desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

帽子 (ぼうし)

hat; cap

です (です)

be; is